Information om anmälan
Siste frist for påmelding er 1. oktober, prisene er de samme, men etter 12. september kan vi ikke lenger garantere at hotellet har ledige rom.
Alltså, påmelding innen 12. september for å være sikret rom på hotellet.
Betalingsfrist: 1. oktober.
Alternativ *:
| Grundpaket (dobbeltrom inkl. måltider) | NOK 4.950 |
| Ledsager (dobbeltrom inkl. måltider) | NOK 4.450 |
| Lærlinger (dobbeltrom inkl. måltider) | NOK 4.450 |
| Ikke-medlemmer ** (dobbeltrom inkl. måltider) | NOK 5.500 |
| Kun kurs inkl. lunsj og middag fredag og lørdag (ikke overnatting) | NOK 3.190 |
| Tillegg for enkeltrom, 3 netter | NOK 995 |
* Observera att det bara går att välja ett av alternativen i formuläret nedan. Varje deltagare, ledsagare etc måste göra en egen anmälan.
** Du som inte är medlem i någon pianoteknisk organisation, får betala en liten extra avgift.
Andre alternativer er også mulig for deltakere, og for ledsagere vil det også være mulig å være med på bare deler av treffet. Kontakta NPTF-president Kjell Sverre Fardal: ksfardal@online.no.
NB! Frokost og gratis adgang til spa-avdelingen er kun inkludert for de som bor på hotellet.
Betalingsinformasjon:
Mottaker: Norges pianostemmer- og teknikerforening
Adress: v/ kasserer Joakim Sigvaldsen, Maridalsveien 6, N-0178, Oslo, Norge
Kontonummer: 0539 09 30412
Bank: DnB Nor
Bankens adresse: Stranden 21, N-0021 OSLO
BIC: DNBANOKKXXX
IBAN: NO1205390930412
Påmelding er økonomisk bindende!
Registration information – English
Last date for registering is Oct 1st. But please observe, to be 100% sure of a hotel room, please register before Sept 12th. The prices are the same.
So, register before Sept 12th if you want to be sure of a hotel room.
Last date for payment is Oct 1st.
Alternatives *:
| Main package (double room with meals) | NOK 4.950 |
| Companion (double room with meals) | NOK 4.450 |
| Apprentice (double room with meals) | NOK 4.450 |
| Non-members ** (double room with meals) | NOK 5.500 |
| Seminars only, (with lunch and dinner Friday and Saturday, no hotel room) | NOK 3.190 |
| Additional fee for Single room, 3 nights | NOK 995 |
* Please note that it’s only possible to chose one of the alternatives in the form below. Each participant, companion etc has to do a separate registration.
** If you are not a member of a Pianotechnical organisation, you will have to pay a small extra fee.
Other alternatives might be possible for participants, and for companions it can be possible to attend just part of the convention. Please contact NPTF president Kjell Sverre Fardal: ksfardal@online.no for more information.
NOTE! Breakfast and access to the spa facilities will only be avaliable for those staying at the hotel.
Payment information:
Pay to: Norges pianostemmer- og teknikerforening
Adress: v/ kasserer Joakim Sigvaldsen, Maridalsveien 6, N-0178, Oslo, Norge
Account number: 0539 09 30412
Bank: DnB Nor
Bank address: Stranden 21, N-0021 OSLO, Norway
BIC: DNBANOKKXXX
IBAN: NO1205390930412
Registration is economically binding!
Soumeksi
Viimeinen ilmoittautumispäivä on 1. lokakuuta, mutta 12. syyskuuta jälkeen emme voi enää taata että hotellista löytyy vapaita huoneita.
Joten ilmoittaudu ennen 12. syyskuuta varmistaaksesi hotellin.
Maksun eräpäivä: 1. lokakuuta
Vaihtoehdot*:
| peruspaketti (2hh sis. ruokailut) | NOK 4950 |
| seuralainen (2hh sis. ruokailut) | NOK 4450 |
| oppilas (2hh sis. ruokailut) | NOK 4450 |
| ei-jäsen ** (2hh sis. ruokailut) | NOK 5500 |
| pelkät luennot sis. ruokailut | NOK 3190 |
| 1hh lisämaksu, 3 yötä | NOK 995 |
* huomaa että voit valita ilmoittautumislomakkeesta vain yhden vaihtoehdon. Jokaisen osallistujan, seuralaisen jne. täytyy ilmoittautua erikseen.
** jos et ole pianonvirittäjäyhdistyksen jäsen, joudut maksamaan pienen lisämaksun
Muita mahdollisuuksia osallistua on myös mahdollista järjestää, jos haluat osallistua vain osaan Pianotreffiä. Ota yhteyttä NPTF:n puheenjohtajaan Kjell Sverre Fardaliin: ksfardal@online.no
Huom! Aamiainen ja pääsy kylpyläosastolle on mahdollinen vai hotellissa asuville.
Maksamistiedot:
vastaanottaja: Norges pianostemmer- og teknikerforening
Adress: v/ kasserer Joakim Sigvaldsen, Maridalsveien 6, N-0178, Oslo, Norge
tilinumero: 0539 09 30412
pankki: DnB Nor
pankin osoite: Stranden 21, N-0021 Oslo
BIC: DNBANOKKXXX
IBAN: NO1205390930412